Mastering cooperative play in Hell Divers 2